Visualização das frases 1556. Carta de Miguel de Gámez para Juan de Aquerreta y Esteban de Aquerreta. Autor(es)
Miguel de Gámez
Destinatário(s)
Juan de Aquerreta
Esteban de Aquerreta
Resumo
El autor escribe a los hermanos Juan y Esteban de Aquerreta para hablarles de negocios: de la compra de regaliz, de las ventas, de los precios y del transporte marítimo de las mercancías.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[2]
En Enberes a 29 de junio de 1556 .
[5]
En 20 del presente reçebi la de vsms de 23 del pasado a la quoal por ser en repuesta
de las mias respondere por esta en brebe
[6]
quoato a lo del regaliz ya tengo abisado a vsms
que el que conpro los seysçientos quintales tomara lo demas a cunplimiento de los mil pa tenerlo
todo en su mano
[7]
y pedro d arbieto me escribe que bendra con sus cubiertas de marrega y muy
bien acondiçionado que huelgo mucho d ello porque el honbre q lo tiene conprado es honbre de
bien
[8]
y es el mesmo q lo conpro de ju de bilo lo que vsms le abran enbiado el quoal gasta mas
q todos los demas juntos
[9]
y assi cada año podremos bender n el dos mil quintales
[10]
y como les
tengo escrito la benta esta hecha a condiçion que se le a de librar por todo el mes de agosto
[11]
y assi
querria biniese pa el tienpo
[12]
y si esta cargado en ochoa de capetillo las demas que con el biene
bendran a tienpo plaziendo a dios y no se perdera nenguna cosa de que vsms se con
çierten con esos pueblos porq a lo porbenir sienpre baldra de ocho a diez sueldos p años
[13]
e bea lo bendamos a doze de manera que pues no abenturamos a perder no se dexe el
negoçio de las manos y no dexen de conçertarse en nenguna manera por los diez años
o por el tienpo que quisieren .
[14]
quoato a las sacas si vsms no pudieren azer
nada por este año por ser ya tarde pa el año que biene podran señalar dozientas a me
dias como el regaliz y de la parte que a vsms les biniere
[15]
yo enbiare las mercaderias
que pedieren por su cueta y vsms pagaran como dizen los fletes y aberias de las mercade
rias q les enbiare
[16]
y me daran bueno lo que costare fasta puesto en la nao con el coste d el
seguro y costas
[17]
las sacas an de ser de la suerte q vsms an enbiado otras bezes a bru
jas que creo son las mesmas suertes que en esta carta dize de lo quoal yo me ynformare
y abisare con el primero lo que d ello me pareçiere .
[18]
esta memoria bino tarde pa
poder yr en las naos de lanas porq ya estan alla de buelta
[19]
e assi benido q sea el regaliz
y librado de lo q a vsms les biniere se probera pa la de otubre o la de billalon
[20]
o si quisie
re se ynbie esta memoria o otra en las naos de ochoa de copetillo y las que con el se esperan
me lo madaran abisar con el primero porque se ara como lo ordenaren
[21]
y de oy mas lo q
vsms pedieren se enbiara a san sebastian abiendo naos pa alla
[22]
los quoatrozientos
ducados q vsms madan asegurar sobre el regaliz estan asegurados q les sera abiso
[23]
como las naos partieron mas presto de lo que pensamos y se me quedo aca la ropa aflete un na
bio de setenta toneles que ba en conpañia de otro nabio que aqui conpro ju martinez de
goyre las quoales no agoardan
[24]
que al tienpo si el regaliz no estubiere acabado de car
gar mandaran vsms se cargue en el porq no nos costara la metad del flete q benien
do en otra
[25]
y bendra bien tratado porque es buen nabio
[26]
y si el regaliz fuere cargado en las
otras y tubiere sacas o alguna otra cosa que le dar lo podra cargar en el porque como digo
el flete saldra en buen barato .
[27]
suplico a vm q si tiene amistad con el sor san
cho rogel o con algun otro que enbia lanas a brujas aga escrebir al sor geronimo cruzat
o al que aze por ellos que quoando ubieren de remetir dineros de las sacas me den a canbio
asta mil o dos mil ducados por feria porque como cargo ropa pa muchos e menester
sienpre dineros y como aca andan las cosas estrechas no se alla todas bezes
[28]
y assi me aran vsms
merçed en azer escrebir lo dicho porque en ello no abenturara otro que azerme merçe
[29]
y en lo
q yo les pudiere serbir aca lo are de muy buena boluntad
[30]
y con lo dicho nro sor guoarde
y prospere bida y estado de vsms como desean .
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
