PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1689. Carta de fray Juan de Almagro de San Ildefonso para fray Julián Cano, prior y calificador del Santo Oficio.

Autor(es)

Juan de Almagro de San Ildefonso      

Destinatário(s)

Julián Cano                        

Resumo

El autor informa a fray Julián Cano de las averiguaciones que ha hecho sobre la acusación existente contra fray Pedro Barbero de Torres y le proporciona algunos detalles del interrogatorio al que ha sometido a Jerónima de la Cruz.

Texto: -

[1]
Rdo Pe Prior,
[2]
recivi la de V Pd, y veo en ella, lo mucho, que me favoreçe, y la Volutad tan fina, que me muestra.
[3]
todo es, para mostrarme rendido, a darle gusto en todo lo que el de V P, muy Rda guste.
[4]
En que lo dice mi Pe Prior, de que asegure El Echo; referire el casso, o lo que alcanzo, (puedo decirle) y en virtud d esso, podra asegurarse, o no.
[5]
llegando essa persona, a comunicar este casso, (que tanto sentimiento le ha causado a V Pd, y a mi pesar, porque a todos los Relijiosos los quiero como a mi Alma.) hiçe todo lo posible, por favorecer al Pe fr Pedro amedrantadola a la tal Persona con el cargo que se echava a cuestas, e y que mirase si la llevava venganza;
[6]
y respondiendo; que era verdad lo que decia; la persuadi al cumplimiento de su obligacion; y que se cargase siempre a la parte de la misericordia;
[7]
y para mejor haçerlo, la remiti a V Pd Rda, que como tan docto, y finalmente su Pe; mirase a su Relijioso, como a su hijo.
[8]
tambien la dije se rrindiese a su dictamen; y me dio palabra de no hacer mas, que lo que V Pd le ordenase; y que desde Aora lo sepultava, en su pecho para no decirlo a otro alguno.
[9]
esta es la seguridad, que puede allarse en el casso presente (si es, que es verdad) de parte d esta persona;
[10]
digo de parte d esta; porque no se, que he oido, acerca de otra (quiza sera todo falso);
[11]
lo que yo aseguro es, de estar con todo Estudio, para si acerca d essa materia, llegare algo, mirar por el credito del Sto havito, (sin faltar a la obligacion) q que es mirar por mi mismo;
[12]
y assi V Pd no me agradezca lo que es util, y credito mio.
[13]
V Pd vea si en otra cossa le puedo servir, y vera mi buena voluntad; que aora le dice a mi Dios me le gde.
[14]
tembleqe y setiembre 8 de 89
[15]
V Pd muy Rda
[16]
capellan y siervo, q S M B fr Ju de Almagro de S Yldefonso mi Rdo Pe Prior

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view