Visualização das frases 1545. Carta de Juan Méndez para Juste Martín. Autor(es)
Juan Méndez
Destinatário(s)
Juste Martín
Resumo
El autor avisa a Juste Martín del envío de ciertas cantidades de dinero para el cumplimiento de las mandas testamentarias de Juan de Salamanca y le pide que solicite a Francisco Gutiérrez y Antón de Cogollos que respondan a sus misivas.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[2]
este principio quisiera aber hecho desde la ora q iohan de salama q sea
en gloria falleçio porq sabido el debdo q abia entre vm y el el amor
q con el tuve abia de poner en psona tan propinca y virtuosa pa por
todas vias ganar
[3]
del descuydo passado me acuso
[4]
En lo por venir supco
vm me tenga por su svidor q en mi hallara voluntad y obra y
obediençia Como en siervo y debdo menor Casi hijo
[5]
por su testamo mando a vm xx dos y para pagarse estos y las man
das q hizo a sus hijas de thoribio hernandez q aya gloria q fue
ccc ducados y diez mill mrs al monasterio de guadalupe y a esos
monasterios de ay y ospitales y de san iohan de la torre otras
mandas .
[6]
yo enbie el año passado de 1542 cccxxviii pos de oro
de minas de ley perfecta Consignados en sevilla a un iohan gar
varro porq los Reçibiese y enbiase a esa villa al sor franco grres
altamirano y anton de cogollos
[7]
y hasta oy no E visto Carta
d esos ses
[8]
por letra del galvarro tengo aviso de q los Reçibio y
enbio a anton de Cogollos y q tiene conoçimieto suyo
[9]
y Como el
exçedio de lo q yo le escrevi en darlos en particular a cogollos
no me maravillo de no averme spto el sor franco grres porq me
haze psumir q d ello no deve aver tenido notiçia .
[10]
agora le scrivo
desenganandole si tiene por venta otro pensamieto del q debe q
no es de creer siendo Como es iano
[11]
y es q por el testamo Consta q
si en lo de los quinientos pos q avia enbiado joan de salamanca
pa lo de la Capellania oviere avido ynpedimeto por mana q salga
ynçiertos manda q de lo q Restare Conplidas las pias Cabsas se haga
[12]
y Constituyendo todavia la Capellania E considerado q pa cunplir
esto no ay en esta vida psona q asi lo haga como yo porq si de mi poder
sale esta moneda y entra en el de cogollos no se como sera .
[13]
alla se lo
escrivo pa q d esto me de satisfaçio y enbie los Recibibs neçe
sarios del cunplimeto de las mandas .
[14]
vm por amor de n sor
ponga en todo la mano pa q Con brebedad se m enbie y m escriva
largo porq yo tenga aviso en lo q se deba hzer
[15]
al sor franco grres
escrivo vm le ponga espuelas a su merced si sintiere tibieza
en esta negon . lo qual no puedo creer q tenga tal psona Como el
[16]
olvidoseme d escreville q si le pareçiere procurar una çedula de su
magd pa q lo q d esta hazienda oviere Restado averiguadas las Cuentas y
hecho el alcançe s enbie a esa villa a la justiçia d ella pa q con
forme al testamo se Efectue .
[17]
vm lo vea y Comuniq con el sor
franco grres . y me Responda a ello y a todo .
[18]
asimismo qrria enbiar a su merçed y a vm unos seysçientos
ducados pa q se destribuyesen en obras pias por Joan de salama
[19]
aviseme vm si es tienpo dispuesto pa ello al presente digo si su
magestad toma agora la moneda o si ay por la mar Reqsta de asarnos
[20]
de todo m escriva vm largo y me haga merçed de mandarme
en q sirva y tenerme por tan servyor como yo me tengo y en su
sacrefiçios merezca estando en memoria .
[21]
nro sor la muy
Rda psona de vm guarde y ppe
[23]
de guaça
cualco a x de ote 1545
[24]
de vm muy verdadero siervo
Juan medez
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
