PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1800. Carta de Salvadora Unga de Velasco y Peinado para Gregorio de la Cuesta, presidente del Consejo de Castilla

Autor(es)

Salvadora Unga de Velasco y Peinado      

Destinatário(s)

Gregorio García de la Cuesta                        

Resumo

La autora suplica a Gregorio García de la Cuesta que le preste auxilio económico para remediar la penuria en que se halla y dar pago a sus deudas.

Texto: -

[1]
El exmo señor. mi padre.
[2]
la necesidad careze de Ley,
[3]
y por hallarme actualmte enferma no paso a hacer presente a V e quanto le expreso en esta
[4]
y le suplico, se haga vien el cargo de mis insufribles trabajos y determine dando las serias providencias para la pronta particion que deve hacerse ya sin escusa alguna pues ningun interesado padeze como yo.
[5]
ademas que deve interbenir una persona que haga mi parte, para estorbar los fraudes que puedan originarse, por haberse conocido la mala fe con que prozeden:
[6]
esto, y el correrle el diario 1 Abogado lartiga hara que sean estos asuntos eternos, y se bayan menoscabando los vienes cada dia mas, sin ganancia alguna;
[7]
y solo a mi me sera perjudicial que soi quien nada maneja,
[8]
estos tan justos motibos, el no percivir nada, ni las assistencias que v e me tiene señaladas, y los acreedores que me molestan para que les haga el justo pago, como el Dueño de la casa que insiste en su pretencion: el haver vendido varias alajas de mi uso para el presiso alimento y en el dia sin tener qe comer ni adonde recurrir me hacen repetir a V e esta suplica no dudando del compasibo corazon de V e
[9]
ha de tomar con el maior empeño la decision de una cosa tan justa, y arreglada como le tengo pedido en Justicia;
[10]
assimismo me participan de zaragoza qe el dueño de la casa donde deje mis muebles quiere echalos a la calle porqe no se le paga; lo qe me es imposible: si V E no toma una justa determinacion:
[11]
pues aconsejada de varios Abogados todos unanames afirman se me deve dar un tanto del testamento, otro del caudal qe ecxiste en pie, y deudas a fabor de los difuntos, mis politicos padres;
[12]
y qe no ay razon alguna qe pueda evitar las Particiones, para qe cada heredero use de su dro con el inporte.
[13]
espero de la piedad de V e me ha de faborezer sacandome de tantos aogos para qe pueda restituirme a mi casa en zaragoza;
[14]
Dios gue la importante vida de V E muchos años
[15]
Madrid 26 de Abril de 800.
[16]
B l M de V e su mas obligada y sega serva
[17]
salvadora ungo de Velasco y Peynado Exmo sr dn gregorio de la cuesta

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view