PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1773. Carta de fray Rafael María de Sevilla para Raimundo de Sobremonte, marqués de Sobremonte.

Autor(es)

Rafael María de Sevilla      

Destinatário(s)

Raimundo de Sobremonte                        

Resumo

El autor pide a Raimundo de Sobremonte que le envíe ropa para Diego Hurtado de Mendoza y alguna limosna para el convento donde se está recuperando.

Texto: -

[1]
Mui Sr mio:
[2]
Compadecido de este pobre infeliz, cuya miseria aunque vuscada por sus extravios, no dexa de mover la compasion, quando veo a dn Diego Hurtado de Mendoza reducido a solicitar recomendacion mia, para ser admitido en el Hospital de Sr Sn Juan de dios, donde esta en el dia sufriendo unas tercianas no comunes bien que al quinto dia a logrado algun alivio;
[3]
alli lo encargue al P Prior para que con alguna mas decensia y cuidado se le asista dandole noticia de su Calidad, y patrocinio de VSa
[4]
esto me haze molestar a VS para dos fines que no dudo del favor de VS y su piedad conseguir:
[5]
el uno es, que hallandose sin ropa blanca, y la de color mui maltratada se sirviese siquiera inviarle dos mudas, pues me manifesto el cuello de la Camisa qdo fue al Hospital y su color era mas negro q el Carbon;
[6]
no necesito ponderar a VS este asunto pues su alta Comprehension le dara todo el ser que exige respecto al sujeto y su pobreza
[7]
el otro es (si le pareze a VS) que por esta distincion q se le haze en el hospital libre alguna limosna para aquellos caritativos religiosos a quienes dixe, escriviria a VS,
[8]
y aunq con su grande atencion y politica me respondio el P Prior no necesitaba gratificacion el obsequio que se me hacia; no obstante lo juzgo regular
[9]
Yo, Señor Marques, estoi bien instruido con el informe q VS hizo al R P Guardian de ese Convto q me remitio, en todas las circunstancias de Dn Diego, su conducta y ser el residuo solamte de quarenta pesos, en poder de VSa
[10]
Mas no dudo que su Madre, dexaria de satisfacer a VSa lo que supliere para un fin tan acepto a Dios, aunque desmerecido del necesitado.
[11]
Estos son los motivos de ocupar la atencion de VSa y distraerla de sus muchos cuidados, q no es el menor la falta de salud, cuya recuperacion deseo; como el que me franquee ordenes de su agrado, ya q con esta ocasion tengo la de ofrecerme a VSa por su cappn en qto guste mandarme
[12]
Nro sr ge la importante vida de VSa ms as
[13]
Sr Marquez
[14]
Capuchinos de Cadiz 28 de Junio de 1773 B L ms de VS su sego servr y Cappn fr Raphael Ma de Sevilla
[15]
entro en el hospital el dia 22 de este mes

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view