1727. Carta de Luís Cordeiro do Vale, advogado, para o primo.

O réu deste processo é Luís Cordeiro do Vale, advogado de Vila Real, preso pela Inquisição de Lisboa a 17 de janeiro de 1727 por culpas de judaísmo. A sua mãe, Ana da Fonseca, e outros parentes seus tinham sido presos, ainda em 1726, pela Inquisição de Coimbra. Luís Cordeiro do Vale empenhara-se na sua defesa e chegara, para isso, a dirigir-se àquela cidade, como comprovam os vários requerimentos contidos no seu processo e a carta presentemente transcrita, que talvez tenha sido confiscada ao réu aquando da sua prisão. Segundo alegava na defesa, toda a família de Luís Cordeiro do Vale fora vítima de falsos testemunhos, causados pelo ódio que um seu conterrâneo, António Botelho Correia, tinha por eles. Este homem induzira várias pessoas a denunciá-los falsamente, incluindo os seus criados.

Luís Cordeiro do Vale estava em Coimbra quando foi preso, sendo levado para os cárceres da Inquisição de Lisboa. Foi solto em 1729, mas ainda nesse ano voltou a ser aprisionado, por impedir o recto ministério do Santo Ofício, sendo solto, definitivamente, em 1731.