CARDS0015 1825. Carta de Vitorino José, lavrador, para Jacinto Gomes. Autor(es)
Vitorino José
Destinatário(s)
Jacinto Gomes
Resumo
O autor pede ao destinatário que entregue à guarda do portador determinadas vacas, que refere como estando «emparcadas», afirmando que mais tarde o compensará pelos serviços prestados.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : Classe de palavra POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Ao e snr Jacinto gomes a qm deos gde Ms
Ans Morado Mo monteda rata Frga da albornoa
tro De beja
Ao Se nho r Jacinto gomes estimarei que Vmce esteja
com caude
igual a meu dezejo Cerve esta de di
zer a Vmce que não
tenho duvida emtre
gar a sua casa o portador desta carta Porque
se axão emParacadas
em mertolla e por
havitar Mais dispezás e heo lhe pagarei
o seo trabalho d alugar
guarda porque Me a
cho Prezo Nesta Cadeia de mertola
Para dar comta das ditas vacas e asim
emtregara huma e
outra de boa vontade
e que asim espero
de Vmce
Deste Seo Criado e amigo hoje a tres de marco de 1825 Vitorino Joze do vasco Rodr igue z
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation
