CARDS0197
[1822]. Carta anónima dirigida a José da Cruz, cambista.
Author(s)
Anónimo47
Addressee(s)
José da Cruz
Summary
José da Cruz é de novo ameaçado caso não entregue o dinheiro exigido pelo autor da carta.
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Snr
Joze da Crus Com
Loje de Cambio na
Rua dos Algibébes
mora na ma Rua
No 72 = 1.º andar
Seja entregue pelo Carteiro
das portas Lisboa
LISBOA
Senhor Joze da Cruz
Estimaremos que esta ache a Vmce
disfrutando hua flis saude e quanto lhe
Respeita
Senhor
nos ja
escrevemos com esta 3 cartas
a Vmce de que pela noticia que
tivemos
que Vmce não fora intregue da
primeira e que quando
Vmce mandou o Limoeiro
se mostrou emfadado porem a primeira
carta lhe
mandamos hia
politicamente e como Vmce não
comRespondeo
foi o motivo de lhe mandar
asim a sigunda porem como Vmce não
foi intregue da
primeira que lhe Remetemos
a cautela para a dita intrega
agora de
novamente lhe tornamos a Remeter
nova cautela e que Vmce fara
o favor
de nos emprestar 25 moedas e de as
as mandar entregar no Limoeiro na
sala fichada
da Cadeia da Cidade o
prezo chamado Antonio Silverio
desta forma chigando a grade da dita
prizão
e proguntando por este prezo
e dizerlhe que lhe quer falar em
segredo e entregarlhe este
dinheiro que o mesmo
lhe há de emtregar hua cautela Irman
desta que hoje
lhe Remetemos e menos
que lha não entregue não mande Vmce
entregar
o dinheiro que histo hé por via que
não haja emgano
com outro prezo
adevirto que este dinheiro va emcartuxado
e contado e não perciza Lá de
ser contado
adevirto que se poder ser em ouro miudo
milhor
adevirto que Vmce o mande
emtregar somentes a dita grade
e que seja
Logo que Vmce esta Reçeba sem demora
adevirto
que este dinheiro se lhe há de a Vmce
pagar dia de São João
fo sem falta ou
antes em sua caza ou na Loje quando
Vmce La esteja e goarde
a cautela
athé este dia e disto lhe pedimos este
favor que não haja falta porque este
dinheiro hé para
Para este noso amigo e camarada
sair solto e tanto
que o Reçeba sai solto e
Vmce bem sabe que nós não o temos
emportunado athé o prezente e sempre
tem sido Respeitado porem nesta
ocazião não
pode ser por menos que não temos
agora este dinheiro
si a de que se faça mais
por ora não pode ser e
Vmce saiba que nos
não lhe entregamos a carta em sua
mão
própria porque somos conhecidos e ja
algunes temos comido
do seu pão porem
escuza Vmce de saber da nosa vida athé que
lhe
pagarmos este dinheiro nos sabemos bem
todos os pasos que Vmce dá e
donde que
custuma hir o Jogo e a quinta principalmente
os sabados a
fazer pagamento
asim
espramos que não haja falta e quando não não se
queixe
do que lhe aconteçer ou mesmo
na quinta e Vmce não perciza
mais
declaração o que queremos que goarde segredo
e
que não seja percizo outro avizo
Eu
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view