1824. Carta de Manuel Isidro da Paz, major de milícias de Setúbal, para Cândido de Almeida Sandoval, publicista.

Recebo a tua Carta de 27 de Julho escrita do Limoeiro, q bem me consternou e Azedou ao mmo tempo; mal pensava eu, que o Candido do Gal e de Palmella, o armonico Candido, o Candido companheiro dos meos eroticos, e saudozos transportes da mocidade, mudasse de indole, abandonando as bellas illuzoes, que nessa epoca nos encantavão, pa se entregar á fatuidade de maniaco regenerador do genero humano. basta es desgraçado, se a tua sorte mudar deixo pa então as minhas reprimendas. Eu tenho amdado aos baldoes; acompanhei o meo Regimto á Ilha da Madra vim de la pa consolar, e consolarme na compa de minha Mai da perda de meo Pai; estou habitando em Palmella, cuidando na minha lavoira, cerrando qto posso os ouvidos a qto o mundo offerece de barulho: farei qto puder por te alliviar a penuria em que te achas; tenho, apezar da minha vida retirada, amizades poderosas, e reprezentativas, se o teo livramto depende de alguns passos, indicamos pa os dar com fervor. escreve-me, e dize-me por que meio te hei de passar algum auxilio pa te remires