PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS5220

1823. Carta de Luís Caetano Leirós de Andrade e Castro para João Stanley.

Autor(es)

Luís Caetano Leirós de Andrade e Castro      

Destinatario(s)

João Stanley                        

Resumen

O autor tenta extorquir dinheiro ao destinatário.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ao Illmo Snr João Es tanes a quem Ds ge Nego

VSa me fara o fabor de me prestar Cecenta mil reis the o fim deste mes q he pa lébrar 1 Camarada q tenho prezo no Lemoero na Cada da Cide xobia beja no q Se mete Ce me falta o descobre Segredo Seja a qm for que portesta Lançar fogo ao Seu Palaiço e a qto VSa tem de Seu em o apanhando e os mos Camaradas na atrada pa a quenta La o vou matar e arazo tudo q te as degas serão cobrados e os maxos mortos Segredo he o que se quer beja q não sou Capas de faltar a ma palabra eu sou o Xuço Capetão de 2 Cadrilhas o depois não se quexe e diga bem eu que lhe arazo a casqata e quenta e que tudo bai a buar o Çeu Como Sou bingatibo Sou Capas de pagar a Cem meta este dinhero em papel em Carta fixado mande meter no Corro q Sinão perde o faça abizo o prezo o dia e hora cem falta q ele a de mandar na Caza Logo q VSa lhe faça abizo e ele La mandar Seja qm for q seja que esta aLi o home das Cabeçadas pa os maxos entregue VSa a Carta Com o dinhiro beja qm eli La mandar não sabe deste negoçio o depois não se quexe Segredo e não me falte the Carta fra

Seu Vor C Sitio dos pegois 7 de julho 1823 de Antonio Xuço Capitão da Codrilhas

o Sobreescrito da Carta o dexar aCina ao Sor Antonio BaCadas Catalão etc Lesboa
Leyenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase