1825. Carta de José de Faria Machado, sargento, assinada sob o pseudónimo de António Chuço, para José Tomás.

Reçebi hua Carta de meu Amo de Lxa em q me dezia q VSa lhe mandara hua Carta Com hum papel dentro Cujo mo remeteu Com a sua q dezia q lhe Remetia a qta de 40000 rs em quatro apasses q era o qto lhe prestava; eu queria dar a Vida e não Reçeber o meu Amo esta mangação depois de eu lhe dizer q VSa sem falta o mandava por isso o Cauzo hé Comigo parteçiplo q não o mandando VSa pr estes quatro dias na forma q lhe espeliquei passo a fazer o q nella lhe dezia pois esta qta he emprestada e não dada he a Razão pr q VSa não dovia fazer o q fés e Lembres bem q estava aqui proximo a Barba com VSa não lhe Remete a carta sua e o outro papel q VSa q não quero fora juro Veremos qm fica mal. De VSa Antonio xuço capam e qarto