CARDS6027 1821. Carta atribuída a António Maria Vidal, acusado de ser salteador, para Manuel Vaz Lampreia, lavrador. Autor(es)
António Maria Vidal
Destinatario(s)
Manuel Vaz Lampreia
Resumen
O autor, sob nome falso, ameaça Manuel Vaz Lampreia.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Edición Variante Normalización - Mostrar : Colores Formato original <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : Clase de palabra POS detallado Lema Notas lingüísticas
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
AO Snr Cappitão Manoel vás
da Roza a qm Ds Ge mts ans
etc etc etc
asistente em a va d'Almodovar pro
vincia do Lentejo Campo d'Orique
pello Corro
Almodovar
LISBOA
Snr Capitão
Estimarei a Sua Saude em compa da
Snra
Snr
Esta serve de dizer a
vmce
q a respeito da rres-
posta da Carta
q foi a Dom João aMaldo-
nado
ainda athe hoje não ove resposta nem
de cim nem de não pois eu vou a
garvão e he pre-
cizo q
a couza esteje feita e asignado nella
dois lavradores comvezinhos entre
entradas
e partindo com castro
pa
q algum dia ve-
nha saber
qm he o Mellecianno
q Mora ne-
ces distritos e hum
q custumava asistir a
hi numas Ortas
pa là da villa e outro
seo afilhado pois
não culpe qm está ino-
nocente e
qm não sabe nada da sua caza
nem nunca o
sobe nem nunca conheceo
couza sua nem o primero criado pois acim
cuide
antes do miado do mes em cuidar em -
escrever hum oficio reconhecido
desdezendoce
de tudo q se vai ajuntar aonde está
o pro-
ceço ou onde estiver o Reo antes q se
publi-
que o perdão pa
q não tenha embaraço
por-
q eu farei
mto
pa
q lhe não suceda algu-
ma desgraça se acazo não
comcurrer co-
mo deve o q lhe fas mais mal he ter
an-
dado prometendo dros
pa buscar testemut-
nhas mas não as tem axado a
cauza
de cer tudo falço se quer ficar descançado e em
gar
vão fallará comigo eu o proguntarei se não
Es
tiver lá hirei proguntar a sua Caza pois sa
berá
qm eu sou e mais qm
for em ma
compa
q
não poço deixar de acudir a hum afilhado
meo e Cro por cunhecer a
qta
q lhe emtreguei
e comresponda Com Onra mas toda a
desfortu
na delle foi cer dezortor q senão ja
avia
estar solto mas não pode cer sem responder
a hum Comcelho de Guerra
mas querce tu
do decedido athe o cabo de Março o mais tardar
Sou de vmce
Cro e
Vor
Narcizo Joze de Senna Misquita d A
fonçeca
Lixa
8 de Março de 1821
Leyenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase