PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS6294

1819. Carta de Ana Isabel do Espírito Santo, freira, para Francisco Nicolau dos Reis, capitão de artilheiros.

Autor(es)

Ana Isabel do Espírito Santo      

Destinatario(s)

Francisco Nicolau dos Reis                        

Resumen

A autora intercede junto do destinatário para que se compadeça de um réu que ele acusou.

Opciones de visualización

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


AO Snr Cappa Franco Nicolão dos Reis gde Ds ms as em sua caza Abba Abba de Vialonga Em 11 de Agosto de 1819 Senhor Cappitam Francisco Nicolão dos Reis

Dezejo a VSa a mais perfeita saude na companhia da senhora Dona Mariana e da senhora Dona Maria Carlota a quem muito me recomendo Aqui me procura o Tome por Valia para com VSa que emterceda por ele pondo os olhos na sua pobre falimília que fica arastada e seus pobrezinhos filhos que lhe rogue venha a grade que ele quer na minha prezensa deitarce ahus pes pedindo lhe perdão que conhece o seu máo genio he cauza de tudo e lhe protesta não falar mais nada por Juzus Cristo pois so VSa lhe pode valer e não dezejar o seu perjuizo e que ele ja o fora buscar e VSa não lhe quis falar, eu não tenho genio para ver niguem apuquentado e como he buscar ao mesmo a quem ele deLinquio motivo por que Vou a prezensa de VSa a pedirlhe por sua vida e da senhora Dona Mariana e Senhora Dona Maria Carlota se conpadessa dos atribulados com os olhos em Jezus Cristo não fazendo mal e se me permitir heste favor dezejarei não so conceguir o bom despaxo como para eu lhe dar hua

hua grande correção e que ficara espera inté a proximaa ves que ele faltar ao seu dever; e permitindome hisso se VSa quizer ca vir ou ele hira buscar a VSa tudo em mim so vai movido de conpaxão e estimarei deverlhe mais este favor alem dos mais que ficão gratos na minha lembransa e Deus guarde a VSa como lhe dezeja esta que protesta ser DE VSa Atenta oradoura e muito obrigada

Soror Anna Izabel do Espirito Santo Abbadesa

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase