[1823]. Carta de Francisco Fernandes Monteiro, caixeiro, a João Francisco Rodrigues, sargento.

primeiro q tudo dezejolhe saude e feliçidades na compa da sua Con-sorte etc Snr eu nunca penÇei q Vmce para Comigo se Conpor-tace do modo que se tem Com-portado mas, tudo isto me se-Ja vem empregado mas, tudo isto me tem Vmce feito por eu me não pesoadir que Vmce era Capas de se portar de tal ma-neiras mas de oJe em diante sò poderei aÇertar em Julgar o Vom por mao, e o mao, por Vom e isto quer dizer o que Vmce nesta CriÇe me tem feito a mim lho deveria eu fazer em outra a Vmce nisto quero dizer q ainda que eu lho tivese feito em outro tempo o que Vmce neste me tem feito a mim Ao menos não lhe poderia Cauzar os transtornos que Vmce a mim na preze Crise me tem Cauzado e nisto lhe dou a ConheÇer a rrezão que eu tenho ou a que Vmce poderia ter se eu asim me tivera Comportado em outro tempo para Com Vmce mas mas!!! podera ser que haJa tempo para se arepender de tal modo de se Comportar pa Com quem senpre foi grato pa Com a sua pesoa e nisto fiCo esperando que ao menos desta me mande resposta pelo mesmo porta-dor que me pareÇe ser mto Capas pa dar Conta deste rre-cado e mto prenÇipalmente sendo deÇa fiel rrepartiÇão