PS5008 1782. Carta de María Antonia Gimbernat para Leonardo Galli. Autor(es)
Maria Antonia Gimbernat
Destinatário(s)
Leonardo Galli
Resumo
Maria Antonia se alegra por las buenas nuevas de la salud de Leonardo y reflexiona sobre la futura felicidad de su matrimonio así como sobre las buenas prendas que ambos mostrarán como marido y esposa.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Madrid
Mayo 11 de 82
Mi querido amado Leonardo de
todo mi corazon he recivido
la tuya con mucho gusto
pues me dices estas tan vu
eno lo que selevro imfinito
yo lo estoy igualmente gs a Dios
el medio de tantas trivula
ciones no es poco el tener salud
me dices en la tuya que tu
deceo es vivir con paz y tr
anquilida mi Leonardo estes
cierto que mi deceo es lo mis
mo de vivir vien y te dere
gusto siempre en todo lo que
pueda ya estoy cierta qe
tendre de tu ti un vuen
marido dices vien que si
a padra queria podriamos
estar vien todos pero paci
encia sea lo que Dios quiera
Hijo mio ya veras como se
re vuena muchacha y vi
viremo con gracia de Dios
ya he leido la carta de tu
cuñado y m e alegrado porque
veo que ya estan mansos los
tuyos y asi lograras la licencia
de tu padra por mas casas qe
te digan no agas caso yo are lo
mismo no digas a nadia qe te
escrivo aDios que no puedo mas y
eso poco lo he escrito con mucho
travajo
Es y sera ciem
pre tuya
Ma Aa Gimbernat
Es y sera ciem
pre mio Leonardo
Galli
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases