PS8039 1712. Carta de Andrés Merlo, dependiente en la colecturía del subsidio, para Nicolás Gómez Ramírez, agente de la colecturía del subsidio. Autor(es)
Andrés Merlo
Destinatario(s)
Nicolás Gómez Ramírez
Resumen
El autor se lamenta con Nicolás Gómez Ramírez por no haberse podido encontrar con su destinatario al haber padecido unas fiebres tercianas. Le comenta algunos recados con personas que tratan ambos, dedicando especial atención a distintos productos del campo, como los garbanzos, el trigo y la cebada. Se preocupa por el estado de Don Nicolás Hernández, confiando en que mejore con los ejercicios que la beata Agustina Salgado le recomendó que hiciese.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Edición Variante Normalización - Mostrar : Colores Formato original <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : POS detallado Lema Notas lingüísticas
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
[fig1]
Amigo y Señor Yo Crey nos
hubiesemos vistto estas fiesttas
porque esttava determinado a
poner en poder de Vmd los mill ducados
que resttava a Don Diego
maldonado pero a sido Dios
Servido Ponerme en una Cama con
unas terzianas aunque no
Peligrosas me mortifican
Bastantementte Y Respectto que el
Lizenziado Don Eugenio me dijo
oy avisava a Vmd Se
hallava maldonado en madrid
podra dezirle de mi Partte
que Para Domingo o Lunes
esttara alla persona Segura
Con ello Y que Perdone asi la
tardanza Como el no escrivirle
por hallarme Como e dicho . La
dilixencia de Alarpardo enCarge a
Joseph nietto el qual Paso a
executarla Y aviendo esttado Con
manuel Lopez el qual le dixo
tenia ajusttadas Settenta u
ochenta arrobas de Garvanzo en
madrid Cuio importte tiene
desttinado para ese efectto con
otra porzion de Çevada hastta
fenezer la dependenzia
Conque Se vino Sin executtar dilixencia
ninguna pero Si yo hubiera
esttado Bueno hubiera pasado
Sin enbargo de Su Respuestta
a xecutar el embargo pues no
Yendo yo no ara cosa de
Provecho. el trigo Se trillo Y
Se an albelado quinze
fanegas Con un poco de aire que
Vino el marttes no Se Si avra
albelado oy Algo no quiero
dezir a Vmd el Juizio que
tengo echo de la Canttidad porque
no Salga errado Como en la
Cevada hazer el animo a
poco que Se Saliese mucho
en albelando Se vera lo que
desde aora puedo asegrar a Vmd
que de su Calidad Se Coge poco
en Algette . Aviseme Vmd
Como estta el Amigo Don
Nicolas Y Si Sabe quando dettermina
resttituirse a Su Casa aunque
la tia nos da muy Buenas
esperanzas quiera su magestad Se
Logren queda travajando en sus
exerzizios Cotidianos
enComendando a Dios a los Bienechores
mi Parientta queda Buena
Y imbía Sus afecttuosas memorias a Vmd
Y de ambos Se las dara mi Señora
Doña Josepha a quienes deseamos
perfectta Salud Y que guarde Dios a Vmd
muchos años Algette Y Julio 29 de
1712
De Vmd Amigo ex corde
Andres Merlo
Aviseme Vmd en que esttado tiene
su Colecturia Y Si escrivio a Don
Juan de ibarra sobre la mia
Amigo y Señor Don Nicolas Gomez Ramirez
Leyenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase