PS8100 1692. Carta de Juan de San Ramón, mercenario descalzo, para Francisco Velasco, cubero. Autor(es)
Juan de San Ramón
Destinatário(s)
Francisco de Velasco
Resumo
El autor se queja a Francisco de Velasco dado que, a pesar de su amistad, no le ha avisado de que se iba a marchar. Le recuerda la obligación que tiene contraída en Utiel y que por ello debe regresar a la localidad y hacer frente a sus compromisos, pues lo contrario sería una vileza.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
franco no juzque yo de nuestra amistad
que te fueras sin darme aviso , pero tu
con la esperanza de bolber y con la priesa
de ir no tendrias lugar ; Ya sabes la obli
gacion que te corre Y asi puedes dar luego
la buelta para quedar como hombre
de bien que haçer lo contrario como dizen
fuera bileza Y ageno de tu prozeder
Dios te traiga Com bien Y te gde Utiel y
Junio 12 de 1692
fr Juan de sn Ramon
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
