1656. Carta de Duarte Dias Ruivo, homem de negócios, para Gonçalo Rodrigues da Cunha, contratador.

A esta ora, me veo hum Mosso de felipe peixoto com hũa la q o sor Jorge Ros aseitou em 25 de aBril esta comprida ha dous mezes e he de 200U rs q me vinha dar conta de q falara oje com pra pa a Pagar e q lhe dicera nã era couza nenhũa niso com q seria forsozo tirar o protesto e hũ meirinho me veo com outra de 100U a dizer o mesmo veja Vm como estarey com estas couzas nẽ no digo pois se não Remedea nada com iso mandeme Vm clareza dos efeitos q deixa com ordem pa q se me entreguem em modo de venda ou de q dese Vm sã meus e q me pertensem e credito pa me Valer de olanda p ds pois he forsa tomar tudo sobre mim e Pagar as letras de meu tio ja q vitoria e pra se escuzã diso seja des Bendito pois asim o premite so peso a Vm plo amor de des trate do q lhe esta a Bem e se a de ser isto amenha seja logo logo e paresiame emcomendase Vm a disposição diso a neto e seja logo ja q pecados assim o quizerã

mandeme Vm mais memoria de tudo qto Vm deve e Bem pudera diogo acodir a alguas couzas destas mas ninguem se lenbra já oje de oBrigasois a minha conheso Bem e chegarey athe donde Puder em q va Vm descansado so me cansa as letras q an de vir e os navios pois tras tanto vensido a nao nã tem Remedio nem he tenpo de olhar pa iso;

athe qui tinha escrito a Vm coando chegou outro Home! com outra letra de 300U fazendo grandes esclamasois eu lhe dise q so estivese athe segda fra e q me viese falar q eu a pagara he forsa fazelo a todos e vejo exportão pa hua pte 1800U rs p outra mais de 400U- 200U rs a felipe peixoto e 1000U q vierã nesta ocazião e 150U q mais tinha seitado p conta de Vm q são as partidas de q tenho notisia e inportão 2570U rs q ja desde aqui tomo p minha conta pois são tudo letras de meu tio e he partida pa fazer quebrar a todo o Home mto Riqo; e suposto Vm tenha efeitos nas Ilha Brazil e outras ptes Bem devẽ considerar q nos não Remedẽe nada pois às letras estao ca e os efeitos mto fora de mã só o q quizera he q tratase Vm de sy e so iso lhe peso

espero me mande Vm com toda a clareza as ordens q lhe peso pa me ajudar a cobrar estas letras e a de peixoto q dis logo logo lhe an de dar o dro veja Vm o q sã os amigos nesta era. e em quem Vm passe tanto pois dis o sor Vitoria q nem hũ vintem a de pagar pa Vm pois lhe cae as ortas a de seu Irmão he o q de des a Vm mto descanso com Bom Bsuseço como dezejo.