PSCR0464 [1654]. Carta de Sebastião de Andrade, noviço em mosteiro, para António da
Fonseca, capitão. Autor(es)
Sebastião de
Andrade
Destinatario(s)
António da
Fonseca
Resumen
O autor declara o seu amor ao destinatário, pedindo muito segredo em
relação ao conteúdo amoroso da carta e dando instruções quanto ao modo
como poderia proceder para o ajudar a sair do convento.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Edición Variante Normalización - Mostrar : Colores Formato original <lb> Imágenes - Etiquetas : POS detallado Lema Notas lingüísticas
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
a O snr Anto da foncequa
q Des gde
meu amor da minha aLma o q Vm ha de fazer meter
o seu parente aquele padre da conpa matias da costa q fale
Com meu pai e a seos irmãos todos e se puder ser Vm peitar
o prellado , metello por terceiro prometendolhe Vm aLguma
couza dizendo q sou eu asonbro de boa vos q em eu me ven
do la fora Vm e eu seremos o q eramos
e peite Vm o prelado de
o da mulher tenho , achado q hum outro
he dos milhores gostos q ha eu ca farei com q eu me
e busquarei traça meu amor deste coração q senpre
meu coraçam tenho reprezentado a Vm nas me
ninas dos meos olhos e faça Vm o q emtender nisto
Deste seu coracam d alma em sinaes das
em sinal destas lagrimas lhe ponho a Vm
estes riscos
emfin estes riscos cam , poços pera comparar
com as lagrimas não tenho q emconmendar
Deste seu cappto deste seu amor a quem eu quero
muito
fr sebastião o q lhe pesso a Vm he se
gredo deste escrito q a Vm
lhe emporta mais q a mim
olhe la Vm
o q fas .
Leyenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase
