PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1166

[1553]. Bilhete de Pero Pardo, mercador espanhol, para Andrés de Casanova, seu criado e caixeiro.

Autor(es)

Pero Pardo      

Destinatario(s)

Andrés de Casanova                        

Resumen

O autor dá instruções ao destinatário sobre aquilo que deve confessar ao Santo Ofício.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

dyz ho sor q por synall q dormistes em hũ casall de hũa molher pobre e q lhe destes hũ tostão pola menhã e por synall q q lhe esqueçeo ho seu lequeo de prata em mõtemor ho novo e por synall q achou mtos pyolhos em seu guabão e vos nhu e por ysto podeys dar credito de todo ho q vos eu dyxere de hũa parte a outra e asi q dormieys cõ elle na cama e pratycaveys

Ami
Leyenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase