1609. Carta de Fernão Franco, mercador, para Manuel Dias Sanches, mercador.

Devo reposta Algumas de vm q satisfarei Com estae e direi em como Levei mto gosto de vm Cobrar de simão roiz Carnro e no que toqua a louremso lopes eu não safei comta por me dizer não estava aCabado de Cobrar as dividas de vm qto mais que lhe ajustara de q esteja tudo Cobrado e o remetera a vm e sendo nesesario meterme niso o farei ele me deu mil e sem reles q vai Com o dro que mando a meu irmão no proprio taleige Cozido e laCrado e lhe avizo o de a vm / no q esta por Vender de Comta de vm em meu poder farei deligencia ofresemdose ocazian pa que se vemda mas o fardo de Ruam he Roim e não qerem emtrar nele hũ destes dias o dava por 3 Rs 12 mo fiado e não o qizeram davanme 3 Rs 4 se me dão 3 Rs o ei de dar por os dezejos que tenho de sair dele os Cambedais não se vende hua pa eu tenho algumas e bem finos e não poso vender hua pa os alfenites tanben estan por Vender mas bem Creio se venderan breve

agora direi em Como abri vara 2 dias o fardo de nascotes de vm pa o vender e dar p 18 dos respeito que os meos os não qero dar por ese preso e abrindo dito fardo achei que as pesas negras eram as piores q podem ser e digo a vm não os ei visto piores e ja os branqos tambem não san bos porq não san ben branqos senão mto morenos en efeito que os não qizeran por nhũ dro e ben entendo q se não ouver falta a que oje não ha q não se gastaran mas a tudo lhe ven seu tenpo e do q ouver irei avizando a vm e a dona madalena não ei dado os 200 Rs darlhos ei breve porque sebastian lopes me ha dito os dara eu não lhos ei dado de caza por vm ordenar lho dese o de sebastian lopez no que vm me avizou de que aqlas bestas era ben fosen a menos preso eu o fratei e não ha q falar niso e asi não ha de que avizar somte que meu irmão me esCreveo mandase pa vm 3 Vas 1/3 de veludo claro e huãs mangas a corte pa ellas asi que Con o portador mando ditas 3 Vas 1/3 de tersio pelo q Custo a 42 Rs Va mta 140 Reles e asi mais hũ Corte pa as mangas q he mto bon custo 36 Rs q san 176 Rs eu tinha qua do anbre 166 Rs pelo q os dez q faltan dara meu irmão menos a vm dos 1 U 100 Rs q deu lourenso lopes do resibo me avize vm ha de ser a gosto q eu o tenho por bon / o coreio de lixa vira amanha trazendo Cartas as mandarei a vm a qen deos gde Como pode etc