1609. Carta de Fernão Franco, mercador, para Manuel Dias Sanches, mercador.

As de vm devo Reposta que satisfarei Con esta por elas Vejo em Como Simão Roiz Carneiro esta nesas parteznão não entendi segundo suas palavras que ouvese dilatado tanto a pagamas mas cõfeso ja não ha que fiar posto que ben entendo que vindo de la a pagaria mas não ha que por nese determento vm faca por Cobrar dele que ai vai a Laa a qoal esta tanben a pagar a vm Como asi seja não ha mister poder dareselo me mendara vm Avizar e asi mesmo na cobranca que nele fez que qoalqer agravo que se lhe faça esta ben enpregado as Cartas pa lorenzo lopez resebi que se lhe derão não ouve oCazião de se poderen fazer as Contas Con do Roiz que me dise iria breve perCurarei mto mandar a vm o dro que delas rezultar posto que lorenço lopez he de sua Condisão e a não seren Couzas de vm não ouvera de falar niso por rezois que Con ele tenho pasado mas en servir a vm tudo se ganha o fardo de ruam podendose vender posto que ele he tal que não sei quen o queiraos os alfenetez achando algun amigo a quen os enCarregar pa a fra yria la o fardo de nasCotez que vm aviza Havera 2 dias não são aynda vendidos de que o sejan segirei a orden que vm ordena os 200 Rs se darão a dona madallena posto que ainda não Estan todos Cobradosmas mas diz sevastian lopez se Cobraran breve Cobrarei a Carta que vm diz dela e de tudo o que ouver avizarei a vm largo por agora o portador estar de presa não sou as Cartas de lixa todas vão nos Coreios que se ofrecen não sei Como não são dadas as que vierão foran logo Con esta sera huma que veio de la não se ofreçe outro gde ds a vm Como pode etc md A 13 de Agosto de 1609