PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1289

1603. Carta de Pero da Silva para André Barbosa de Novais, abade.

Autor(es)

Pero da Silva      

Destinatário(s)

André Barbosa de Novais                        

Resumo

O autor explica que falhou um encontro com o destinatário por não saber ao que ele se destinava.

Opções de representação

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


Ao Ldo||Licenciado Andre barbosa novais rifana que dẽs guarde [fig1]

Não me esquesem a as cousas de vm porque não ha rezão pera o fazer se não servir eu a vm em todo o que posivell for e terça não pode ser porque me sosedeo domĩnguo hũu serto neguoçio por omde me foi forcado ir feira ao porto e não vim senão terça de noite e tambem decllaro a vm como seu criado que comfesso ser eu quiamdo lhe dei pallavra de nos veremos foi delliverado em a não comprir porque ã matteria de pallavras que aimda que se não cumprão não fiqua ho homẽ tido por mintiroço e que eu não tenho por custume pois vm em pera me manda que va ter com elle e omde falla commĩgo em outro dia e não me diz pera que e se me vm mandara chamar pelo seu moço se me escrito fora omde me vm mãodara porque o contrairo fezera he como me vm recusou de o dezer não posso cõmprir bem neste partecullar não que tenho feito nem a vm nem a pesoa allgũa por omde deixe d apareser em toda a parte mas como v m he prudemte em tudo não quero que me tenha por mais imdescreto de que são pello que me resolvo que vm me lle em comta se e pouco cortes que emquoanto não souber ho pera que não hei de fazer o que me vm mãda não que me vm por esta parte risque do roll dos seus criados que por serto são tamto como o milhor que vm teem em boa comta e bem sei que nisto não uso bem mas não allcamsa mais meu rudo emtimdimento pois em tudo são pouco abell a quem o senhor guarde oye d abrill 18 de 603 anos

Seu Pero da Sillva

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases