PSCR1563 [1702]. Carta de Filipa Maria para António de Castro Ribeiro. Author(s)
Filipa Maria
Addressee(s)
António de Castro Ribeiro
Summary
A autora pede esmola ao destinatário para ir para casa de um tio, em Castelo Branco, pois é órfã e a família que lhe resta em Lisboa foi presa pelo Santo Ofício.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ao sor Anto de Crasto
Ribro gde Des mtos @
Meu sor
quem a vmce lhe fas esta su
plica he felipa ma fa
de Mel da Costa Bara
ndão solicitador de cau
zas q deos tem morador q
foi no logar do sebo q pla
sua morte fiquei em poder
de meu tio gaspar de sou
za Teles medico q foi em aze
itão he agora os veijo pre
prezos em trabalhos e a-
gora estou tan dezenpara
da q no mundo a similhan
te dezenparo pois bem q
naquela prizzão me não po
dem valer asin q pa fugir
a tantas penas me he forco
zo valerme do seu empa
ro pa q me favoreca com
huma esmola pa ajuda
de hir pa castelo branco aonde Tenho hun tio o q fio no
animo de vmce me despache esta peticão tam justa plo por
tador q he de caza coando Vmce seija servido pois eu avia
de cer a portadora se me fora posivel mas sou huma disgra
sada donzela de Treze anos he estou oculta he coando vmce
não venha no conhesimto eu conheco a vmce por meu emparo
pois senper o foi he sera a hultima em q a vmce lhe pe
sa e portesto pedir a deos lhe aumte a vida serva de vmce
Felipa Maria
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
