PSCR1740 [1730-1752]. Carta de Maria Clara da Anunciação para António José da
Mota. Autor(es)
Maria Clara da
Anunciação
Destinatario(s)
António José da
Mota
Resumen
A autora pede ao destinatário que se encontre consigo, que lhe envie
algum dinheiro e que desenvolva laços de amizade com certa pessoa que
lhe era próxima.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Edición Variante Normalización - Mostrar : Colores Formato original <lb> Imágenes - Etiquetas : POS detallado Lema Notas lingüísticas
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
tanto que todos
he
tudo
não
estuve ca
no
dezeis
porem
não
rS
Anto
Joze eu Maria
calra So pesso que
o
Seu
não
seiga
com
meu
mais
não
emporta eu Maria
calra dezejava
falra
com
a
sua
pesoa
se
acazo
que
meu
pai
he
dio na
vir
para
rossa
hoje hei
de
mandar
xaumar
a
vm
logo
para
falarmos
o
que
for
persizo se
acazo
que
vm
tenha
animo
para
eu
que
quero
que
vm
me
fassa
merçe
mandar
nove
patacas
que
he
para
pagar
huã
minha
desgarsia
por
merçe
de
meus
hrimaos . vm coando
mandar
o
do
diheinro mande
den
tro
de
carta
fixaida o
fetxuo
da
carta
xeige
de
la
espero
sem
falta
que
me
mande
hoje rS
Anto
Joze ho
peso
a
vme
que
fassa
camarada
com
Manoel
porque
fasso
camarada
com
a
muher
dele que
seria
de
min
se
não
fosse
a
molher
de
m
anoel rS
Anto
Joze o
que
digo
a
vm
que
fassa
camarada
vm
não
repare
na
letra que
he
feito
a
persa a
rezam
por
que
sou
a
piror
negar
Neta
caza vm
mandara
dizer
se
sim
se
não que
fico
a
vm
mto
serto
esta
sua
negra
he
saiBa
que
mais
vale
hu
gosto
que
dinheiro so
que
digo
a
vm
De
vm
Searva
de
anto
Joze
Ma
C
de
N
Leyenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase
