j M j
Mto Rdo Pe e Snr agora me emtregarão a sua carta e vejo ne
la q o remedio q Vmce me aplica he tão emcoveniente
como final perdição e ademirome de Vmce tal me aplica
r quando pode saber q so estar neste comvto a tempos
me tem nasido toda a minha perdição donde agora acabo
de comfirmar tenho pa sempre alma perdida pois sa
iba padre i creiame q nele me não ei de salvar e o
mais de trabalhar debalde e andar gastando tempo
athe q se complete a minha final roina se Vmce dele
me pode tirar por algum modo inda q seja fazendome
mal ao corpo, o ponto he alma seja logo logo, pois pa
o q sabe ja não faltão mais q catorze dias e findados
eles chega aqui o meu porvensial, agora veja como
isto a de ser, pesolhe pelas chagas de christo logo lo
go sem demora me busque o remedio comvenien
te q so la ir eu seja Ermo for fora desta clauzura
pa donde me posão transferir pa outra mas q seja
por criada das senhoras q la estiverem agora veja como is
to a ser e seje pelo amor de Ds logo logo q istou de
sorte q quando vi ou li a sua carta ja foi blasfaman
do pois lhe digo q antes no emferno q em tal comvento
pelas rezois q estando nele lhe não poso comonicar q
saiba so q são tão forsozas q me tem aroinado corpo e a
lma e Vmce não querendo pela sua virtude quer
pelos seus vagares q ela de todo se perca ora Snr
ou me de o remedio q so he comveniente ou me a
forarei q não sirei a primeira e se não quer q me per
ca acudame logo logo pelo amor de Ds e se de longe
careser do remedio da minha alma, pelo mesmo Snr
me fara Vmce caridade de não se valer do correio q tem perigo
e demora mandar logo buscalo por hum proprio a minha
custa q vindo satisfarei logo, pois eu pa Buscar
e mandalo la a Vmce, pa q o mande não o poso fazer sem
emcomveninetes suspeitas e demais istou preza não me
he fasil achalo, mas se for o sto tribunal seje de sorte q se
não alcanse nem por sonhos eu comcorri se não emforma
de q me vem de la buscar por queicha espesial vindo
me chamar a noitinha antes q a portaria se feche q he
pelas trindades mandandome chamar da dita portaria
dizendome que tem hum recado de emportansia q so
a mim se a de dar e chegando eu e prenderemme q doutra
sorte nem a minha alma tem remedio nem me an
de levar porq se elas ca virão dentro algũ menistro
pa semilhante menisterio, era o mesmo q levantarem
se contra ele, asim por brio como por me consomirem
no seu poder, agora veja Vmce o q fas não seje a sua demo
ra cauza da minha alma se perder, pois fica emcarrega
do, pois eu inda com tempo se for como lhe digo e pode ser lhe
peso o remedio e alem do tão grande favor q me fas esta o
brigado por comsiencia a buscarmo, logo logo mas q mais em
covenientes tenha emqto ao corpo, q alma tanto os não tem
nesta deligensia q he o maior serviso q Vmce pode fazer a
Ds e asim por ele logo logo sem mais dilação Vmce exzicute
o q deve por catolico acudindo a esta disgrasada alma Ds gde a Vmce
N S Espra oje domingo de manhã
de Vmce
serva
soror Franca jozepha do Evanga
se dentro em sinco dias the seis q he
o q pode faltar o p
roprio me não tira daqui me mato perdendo vida e alma
digo mais a Vmce q se me não da remedio q
como so com arenegar não e muito ro
ina q detremino fogir e asim q Vmce pelo
amor de Ds antes q eu o fasa e se saiba mto a tempo me
acuda e olhe como fas isto q ja não fa
ltão mais q quinze dias fora oje como ja
lhe dise por iso não demore este cazo como
as respostas das minhas cartas q bem sabe
he cazo apertadisimo alem do mais não co
nsinta Vmce eu perca vida e alma poden
do remediar huã couza e outra [...]
eu não tenho pezares de ser relegioza antes esti
mo mto o estado q na verdade não mere
sia mas tão ser neste comvento a tempos
tenho tantos pezares, como perdida alma, por
estar nele e por iso a minha salvação he emre
mediavel, a vista do q como quer Vmce q me eu
acuze, se a ocazião q me emsita e tem chegado a este es
tado mizeravel esta sempre prosima e a de esta
r asim, se eu ei de comtinuar ou fazer pior, e se
mpre perderme pa q he iso o remedio buscao
qm o pode ter e aproveitarse dele e porem eu nes
te termos não poso procuralo, se Vmce mo pode dar
pa alma seje como for seje logo logo antes q
de todo me perca não fique o dipois pelo q tem de
servo de Ds com pezares, e eu perdida pa sempre
tambem mais lhe digo q cartas semilhantes não
di fiar de correios pois tem discaminho e juntamte de
mora, pa comflito tão apertado, pois se neste comvto m
e fose posivel a emmenda com brevidade mandaria
mas não poso nele emmendarme e asim ja tenho
alma perdida se Vmce ma não remedia e me livr
a com a mais posivel brevidade desta conpranação
emfernal, e fadiga com que não podem as minhas
forsas, pois todas as noutes me não deicha qm Vmce
pode supor, e mtas vezes desagra, semia colhe
so algumas vezes me tem quaize afogada se não q
ueiro o q ele quer, pelo q agora lhe declaro lhe pe
dia a Vmce o sto lenho era pa ver se me não persegui
a tanto, pois nem quer q ousa misa, e ja quis levar
me comsigo com q da sorte q istou ou me mato
ou fujo, antes q se saiba isto e me chegue a casere
e estas snras me comsumão; ficando eu pa sempre
perdida e quero dizer mais a Vmce q dirião os emq
uizidores de eu mandar rogar o q nimguem
quer bem sei q eu istou nestes termos mas se Vmce po
de remedeime como puder inda desa sorte
mas eu não faso tal fasa Vmce se pode mas
seje a tempo ja lho dise e pa q não aja dem
mora eu por ela fique perdida leia Vmce esta
minha carta com mta atenção pa q logo lo
go ponha por exzicução o q deve fazer pelo
amor de Ds e bem desta mizaravel e triste
alma q abacho do seo não tem mais q
o seu socorro etc
