1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, freira, para João dos Querubins, padre confessor.

Mto Reverendo Snr vejo a carta e não deicho de ponderar o mto q a Vmce sou obrigada Ds lhe dara o premio em a Rispiração me não deichar tirei o mesmo conhesimto, mas Snr o q a Vmce comoniquei não emtenda ser maqinação q eu não as tenho q a ser tal porpenção asas q tão orrendos são os motivos pa eu maqinar q ja não tivera vida iso dis quem não sabe, e Ds me livre de saber as cauzas q eu tenho pa andar triste e como Vmce sabe algumas ademirome fasa tambem de mim a mesma openião não cude tal e saiba q o q lhe mandei dizer mo dise quem eu emtendia me falaria verdade mas agora sei me mentio pois fio mais não so do brio de Vmce q sempre o conhesi ajigantado mas mto da sua comsiençia, pois Vmce se faltase a ela não faltava so a minha alma mas a sua, e a Ds; q he o mais, nos crueis e prosimos persepisios em q vejo emremediavel minha vida corpo e alma ja dele abuzei, com as sircunstançias q não direi porq inda q quizera não poso senão donde o esta o unico remedio de meu corpo e alma, se emqto me não falta a vida pode ter remedio meu corpo e alma peso e rogo a Vmce com a brevidade posivel emqto não chega a dara por ca a q todos estamos sogeitos e me persepite no imferno me acuda com o remedio unico q sabe careso pa minha salvação; senão snr de tudo istou perdida e se donde Vmce sabe me não mandão hir logo he emfalivel o matarme pois pa este fim juro a Vmce pelos Stos Evangelios não espero mais q athe quinta feira da semana q vem p he o mais q se pode demorar a rezelução pa eu tambem comcluir a minha quando se me negue a piadade não tendo mais pa q apelar asim vejão Vmces se querem q a minha alma se salve ou se perca esta neste extremo a vista do q espero da compachão de Vmce pelo sangue derremido por ela me acuda e me valha com exseso e a brevidade q nesesita huma alma quaize perdida e se sem cartas e palavras aja Snr pelo amor de Ds das exzicusois o total ifeito antes q isto fenelize pa morrer sem acabar e sera esta esmola e pelas chagas de Christo por qm tambem a Vmce peso queime todas as minhas cartas não recomendo o segredo porq sei inda q não tivera tanta obrigação de o guardar o avia de fazer por não faltar a sua pesoa q Ds gde ms ans como lhe dezejo Ilg Espra oje 6 fa de manhã