PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR3393

1619. Carta de Álvaro Correia, criado, para o licenciado Clemente Félix.

Author(s)

Álvaro Correia      

Addressee(s)

Clemente Félix                        

Summary

O autor pede ao destinatário que interceda junto do seu patrão e lhe consiga roupas.

View options

Text: - Show: - Tags:


[fig1] Ao Sr Ldo Clemte felix q ds gde Se [fig1]

Senhor doutor ontem busquei a Vm não o achei fasame Vm merce de querer falar com o senhor manoel fernandez tinoquo que me fasa merce me dar o vestido pardo pois sua merce mo tinha dado ha muito que quero hir a minha terra vender a minha fazenda pera com ella me aviar pera fora e juntamente pera paguar seis ou sete mil reis que aqui devo e não peso isto por nisiçidade senão por me não verem meus parentes tão donifiquado de vestido fasame Vm merce de querer avermo que bem sei que quoando Vm queira mo darão e quoando o não queira dar Antonio guomes d oliveira me mete em caza de duarte d albuquerque e folguarei que Vm fasa loguo diligençia disto ate o jantar pera eu saber o que ei de fazer porque quoando me não dem o vistido aseitarei libreia que tanto guardarei com ella como ate aguora guardei com baeta fiquo comfiado que Vm me dara razão disto com a brividade que diguo porque dandomo me parto loguo e não mo dando me vou pera caza do fidalguo porque bautiza aguora a molher não se ofereçe outro deus goarde a Vm como dezejo

Criado de Vm Alvaro Correa

Cuido que mesmo que Vm fasa isto pera mor de mim porque não vou pera ha minha terra com vistido velho ainda que me arisque a que me atirë a espingarda


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view