[1727]. Carta de João Correia da Silva Castel-Branco para Maria Caetana de Sousa Magalhães, mãe da sua noiva.

Minha May e Minha sra as novidades que thenho pa dizer a vmce he que mandou Meu Pay hum aRojado prezente ao pe Bernardo Cardozo com moeda e meia e hũa carta em q lhe dava meya duzia de moedas se me entregasse outra que incluza vinha mas eu não a quis aseytar e sayba vmce que todos os sabados lhe manda meu Pay hũa moeda e agora como anda na diligenssia de mandar cartas ainda lhe da mto mais mas não se ha de gavar de semelhante mandeme vmce dizer de que quer que eu fassa hũa vestia e disso mesmo que quizer ma mandara logo fazer e vmce peleje a mossa por que não fas outra couza coando ca vem senão estar a namorar os prezos couza mto mal premitida mandeme vmce dizer se veio ja o sr Mel Mendes de Monte Mor e se foy ja Fr Joaquim pa Lxa ou qdo vay Phelipe se souber andar com o nego em Lamo dentro de vinte dias me poem daqui fora mandeme vmce dizer em que dia nasseu D Luiza e em que anno e o mes e qtos dias delle foy mas o principal he o dia que dia foy mandeme vmce dizer isto com serteza e a Ds qe gde a vmce ms anns 3a fra