PSCR4648 [1793-1794]. Carta de Maria [Francisca de Almeida] para o primo, [frei José de Santa Ana Rocha, irmão leigo]. Autor(es)
Maria Francisca de Almeida
Destinatario(s)
José de Santa Ana Rocha
Resumen
A autora exprime o seu amor pelo destinatário, justificando não escrever mais regularmente por falta de portador; pede ao destinatário que seja mais cauteloso nos sinais que lhe faz chegar, por se encontrar vigiada pela família.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Edición Variante Normalización - Mostrar : Colores Formato original <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : POS detallado Lema Notas lingüísticas
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
queridos i terocos
amores recebi as su
as estimadas letras
as quaes fis grande
estimaçam pois
basta ser coiza
sua guntamen sin
tindo mto que me mand
açe dizer que lhe tinha
portestado de ser fir
me i agora tem vist
o u contrario eu não
tenho podido escrever
porque não ten
ho tido portador
por quem ha ma
nde vmçe dis que não
diga nada a m
inha prima não
digo nada o que lh
e peço he que não
me faça acenos
no minante para
mor de a minha
prima que sem
pre esta i defron
te para lla a hulhar çom
isto não emfado
mais desta sua prim
ma que mto lhe cer ite
a morte
Maria
Leyenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase