PSCR6399 1653. Carta de Martín de Manjarres para Tomás González, alcaide de las cárceles del Santo Oficio. Autor(es)
Martín de Manjarres
Destinatário(s)
Tomás González
Resumo
El autor escribe a Tomás González para darle diversas noticias, en especial el levantamiento de algunos "migueletes" en Cataluña y el robo en Ripoll de unas santas formas por parte del ejército francés y de un grupo de "migueletes".
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Thomas Gonzalez
Por haver estado fuera de esta ciud a unas informa
de dos hermanos como para oficial algunas dias no
e procurado hacer esto havisando a Vm de mi llegada
a sta ciud aora lo hago con mucho gusto con de
seo de que alle esta a Vm con mui buena salud junto
con la señora Maria Velasco y la buena Antonia cuyas
Manos beso la mia estara siempre mui al servicio de
Vm deseando muchas ocasiones de su serviçio
que le aseguro con todas beras que stoi mui reconocido
y lo stare toda mi vida de la mrd y favor que Vm
me a hecho , querra dios que satisfaga parte
de ella para que Vm experimente en mi le soi mui
aficionado Vm no se canse en mandarme si se le
ofreciere en esta tierra , antes que llegue el frances
que sta mui çerca pues le tenemos catorce leguas .
que no ay poco Cuidado y mas biendo el natural
de esta gente catalana que esta tan endemo
niada de que ay que fiar poco de ellos y asi se haçe
Pues ni aun en los baluartes no les dejan en
trar de ninguna manera de que estan senti
dos y mucho y ay temores no hagan alguna
traicion en las montañas se an lebantado
algunos miguiletes bien es Ud an ydo sobre
ellos y an dado caça a 1500 de ellos conque
se tiene por çierto cayran los demas .
en un lugar junto al exercito llamado : Ripoll . entro
el françes y algunos miguiletes y sacaron la caxa
del santisso Sacramto que era de plata y sacaron
las formas consagradas echandolas en el suelo
y partiendo entre ellos . Una caxa donde estaba
un santo querpo que hera de Plata y hecharon
el cuerpo en la calle cosa que atemoriça el de
cirlo los ornamtos de la Iglesia se los bistieron
la gente mas suçia haçiendo muchos escarnios
y saliendose pa las Plaças cossa que los moros
no me pareçe tubieran animo para hazer se
mejante sacrilegios dios nos rremedie . Por ser
quien es dandonos Paz entre christianos y ge
a Vm muchos años Bara y Julio 19 de 653
servidor de Vm q S M B
Martín de Manjarres
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases