PSCR7290 [1683]. Carta de Inés Florencia de Mendoza y Morales para Francisco Portillo de la Peña. Autor(es)
Inés Florencia de Mendoza y Morales
Destinatário(s)
Francisco Portillo de la Peña
Resumo
La autora expresa su pena a Francisco del Portillo por las noticias que le han llegado de su mala salud y le pide que le escriba para confirmarle su estado.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
qrido mio de mi coracon
con mucha pesadunbere
de ber que dicer que tu mal es
sin quiado perro a mi me
parece que me engañan q
si tu mal fuera lo que dicen
ua abias d estar gueno pero
no quisiera que fuera otra co
sa de cuiado enbiame a decir
la berda no me engañes que
me aces estar con muca pena
en lo que me dices de que es
toi entetenida me pesa que
entiendas tal pues sabes mis
entritimientos qu el faltar
el no escribirte es el que por sien
barbas algo a decir algo para res
ponder qu no se tarda mucho
en depachar a don pedero pero te
dare gusto en te azer escito
de todas esas señoras recibe muchos
recados y dalos a todas esas señoras
y de mi parte y en particular a
mi ermana
tu esposa ynes flo
rencia de medo
ca
mi esposo don francisca portillo de la peña
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases