PSCR7360 1614. Carta de Luis Álvarez del Águila para Juan Guillén. Autor(es)
Luis Álvarez del Águila
Destinatário(s)
Juan Guillén
Resumo
El autor informa a Juan Guillén que Pedro Martín ha regresado con las fanegas de trigo y le avisa de un segundo viaje para recoger algunas cantidades más de grano.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A juan gillen benefiçiado
en san Julian de santolalla
q dios guardesantolalla
pero martin truxo las cinco hanegas q vmd me
hiço md de darle porq por el tiempo no se atre
vio a cargar mas agora buelve por las doçe ha
negas q se deven de la copia de ogaño digo de
catorce vmd me haga md de mandarçelo dar
y avisarme si bolvera por mas y quanto sera
q en todo rrescebire mucha md y no encarezco la ne
çesidad q tengo d ello a vmd por tener entendido de
vmd q no sera menester para vmd y q basta saver
vmd q yo tengo neçesidad para haçer
en haçerme md guarde nro sor a vmd muchos
años con la salud q yo deseo de yepes y de no
viembre 14 de 1614
luis alvarez
el aguila
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
