PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7371

1618. Carta de Luis Álvarez del Águila para Juan Guillén.

Autor(es)

Luis Álvarez del Águila      

Destinatário(s)

Juan Guillén                        

Resumo

El autor informa a Juan Guillén del recibo del dinero y le pide que le informe sobre su salud, así como del estado de las cosechas.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Juan guillen benefiçia do de san Julian de san tolalla salud y vida santolalla

la de vmd con los ochoçientos rreales rreales rresçebi por via del lldo estevan sanches rresçebi q llego a tan buen tiempo q queria enbiar con propio ame pesado en estremo de su enfermedad de vmd de nro sor a vmd la salud que yo deseo y le suplico suplico a vmd no se descuyde tanto para q no hagamos carga sino q en pudiendo por via del lldo me enbio lo q pudiere aviseme vmd como esta la tierra y a como vale el pan porq si vale de buen preçio se venda y esto sea con brevedad porq aca todos tenemos salud a vm serviçio de vmd desela nro sor a vmd tan cunplida como yo deseo de yepes y de março tres de 1618

luis alvarez el aguila

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases