1745. Carta de Anselmo Díaz Hurtado, albañil, para su madre María Gutiérrez de Celis.

Madre y señora mia rezebi la vmd y siento mucho el mal prozeder y poca birtud que a obrado mi mala muger n ostante es menester tener pazienzia. Aunque se siente bastante i por lo mismo es menester llebar a debido efecto de castigar y desterar a esa adultera muger con todo el raigor que cupiese a la justizia sin perder derecho alguno y castigar a la persona que tan ynfamemente me agravio y a todo mi linage y por lo mismo para que quedemos con onra es menester defenderlo asta que no nos queden tejas y esto se aze quedando castigados los culpados que executaron tan ynfame maldad que es tan grande que es maldita de Dios y dicho por su boca por los adulteros y perjuros.

Madre y Señora costome bastante trabaxo el reduzir al Señor Don Juan de Ojeda para que me faboreziese el poner por obra esos ynstrumentos adjuntos y lo ydeo de manera que ban diziendo al abogado como se abia de azer el pedimento para que este ni el juez ni el escribano no allegasen a entender a que fin se azia porque dixo su merzed que arian escarnio y burla todos los escribanos y que se publicaria en esta ciudad en desonrra de todos nuestros pa paisanos que con ser esta ciudad grande no suzeden esas maldades como en ese lugar se espirimenta para ser de pocos vezinos en suma basta para un buen entender.

Madre mia es-toi pronto a mandar por maior Diez pesos caso que no sea bastante avisarame vmd que mandare todo lo que fuere menester y aora ya beo que los medios seran cortos mas con todo eso no se quede en esi estado y asi deseo saber quien es el que me a agrabiado de Dios vea el premio a quien pido le guarde muchos años.