PSCR7562 [1732]. Carta de Tomás Sánchez para María de Quinta. Autor(es)
Tomás Sánchez
Destinatário(s)
María de Quinta
Resumo
El autor avisa a María de Quinta que no le va a enviar las cosas que le había pedido hasta la llegada de un mensajero y le pide que haga unas diligencias con su primo.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
helmana y queria mia de toda mi estimasion me a
legrare el que esta te alle Con la salu que mi a
feto desea En conpañia de tu madre Y de tus
Elmanos qdando la que me asiste buena
Para que Me mandes en cosa de tu maYor
Agrado que lo are como Me toca de obliga
sion . Digo elmana i queria mia que
no te mando El qilo ni lo demas que tu sabes
Gasta que benga Juan martin que luego
que benga te lo mandare Si dilasion nin
guna le diras a mi primo don alonzo que ga
ga diligensia de buscar un barco i enbiar
lo cargado De ladrillo que Yo ando
gasiendo deligensia de bendello Y me
Enbiaras a desir las nobedades que a por alla
porque si no me tienes mui brebe por alla
Porque Ya no tengo ladrillo ninguno
que Ya todo lo tengo Ya despachado
Y me mandaras a desir Si te gase farta alguna
cosa para enbiartela Y eso no tienes que tener corteda
ninguna porque Ya tu sabes lo que ai en mi
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases