PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR9634

[1762]. Carta de Isabel María Antoli y Borrás, religiosa de coro, para Joan de Alabart, rector.

Autor(es)

Isabel María Antoli y Borrás      

Destinatário(s)

Joan de Alabart                        

Resumo

La autora escribe a Joan de Alabart para aclararle que va a retractarse de todo lo que ha dicho y para pedirle que la escuche en confesión.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Pe haora quiero disir la verdad lo que le tengo dicho a Mn Joseph en lugar de confesion y por tanto el demonio me detenia el no disirselo lo que le puedo asegurar es que le dije que vm me privava de yr a confesarme con los otros confesores y que vm nunca hallaria vicario y bueno par aqui y que vm nunca querriha ponerme credito aun en la confesion y como yo no le manifestava A n Joseph los motivos que tiene vm para hesas deudas bien fundadas por heso dicho sujeto funda estos motivos tan al contrario yo ya Reconosco que lo he cho bien mal y estoi pronta ha ser y a bolver por la fama y credos de vm y de toda esta cumunidad y desdeserme de todo quanto he dicho solo que por las entrañas de jesus le pido que vm me enpare en hescucharme Para amor de Dios al confesionario

sor ysabel Antoli

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases