CARDS1114
[1690-1699]. Carta de Catarina Escolástica de Almeida de Amaral para o primo, Manuel Viegas Lobo.
Author(s)
Catarina Escolástica de Almeida de Amaral
Addressee(s)
Manuel Viegas Lobo
Summary
A autora mostra-se solidária com a situação do primo e pede-lhe também que este a ajude, pois tem duas raparigas para criar.
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
A meu primo o Sor Mel
Viegas lobo gde deos
149
Senhor Primo
tenho sentido tanto esta
molestia de Vm coanto as
rezões
de parenta me obrigam noso
Senhor lhe ponha a Vm tudo em
bem e lhe
de aquele suseso que
eu dezejo para todas as minhas
coisas pode Vm
entemder que
o ter eu faltado ao que devia
fazer não he por falta
de
vomtade mas bem sabe Vm
as muitas emcoveniensias que
me
empedem senhor primo os dias
pasados escrevi a
Vm humas
regras de que não tive reposta
sentirei eu
muito ela lhe não
fose ter a mão nela lhe dizia
a Vm se lembrase que
eu que
tinha duas raparigas e pobres
e a vista da grandeza cõ que
Vm
se ha cõ as de fora não
descomfio de que Vm
comiguo dispenda alguma
coiza que sem embarguo de que
Vm se ve nesa aflisam ainda tem para muito mais Noso
Senhor
lhe de a Vm bom soseso em tudo como dezejo
deos guarde a Vm
prima de Vm Escolastiqua d almeida
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation