PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1268

1639. Carta de Dom João II de Bragança, 8.º duque de Bragança, para Dom Vasco Luís da Gama, 5.º conde da Vidigueira.

Autor(es) Dom João II de Bragança      
Destinatário(s) Dom Vasco Luís da Gama      
In English

Inglês:

Translation by

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Vindo ontem da Tapada soube da boa chegada de VS a esta terra q para mim foy de mto gosto por me prometer que tendo a VS de mais perto terei mais frequentes occaziões de o sirvir; e porq me falta saber que foy com a boa disposisão que dezejo a VS e que com a mesma se acha a sra Condessa, não quis dilatar mais e pedir a VS se sirva de me avisar por este moço da estribeira para o festejar como devo. Este porco matei ontem e inda que não he grande pareçe se aproveitava do pasto, ouve o trio por mais bem empregado tanto que soube da vinda de VS a quem Ds Gde

Va Vicosa 26 de Dezbro de 639 O Duque
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases