PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0085

1589. Carta de Luís da Costa de Oliveira para sua prima, Inês da Costa.

ResumoO autor dirige-se à prima, dando-lhe cumprimentos e lamentando a sua partida.
Autor(es) Luís da Costa de Oliveira
Destinatário(s) Inês da Costa            
De Portugal, Vila Viçosa
Para Portugal, Tomar, Abrantes
Contexto

Diogo Castanho, cristão-novo morador em Vila Viçosa, apareceu mencionado em diversos processos inquisitoriais sobre culpas de judaísmo. Em 1589, o Tribunal do Santo Ofício pediu ao desembargador da Coroa, Sebastião Barbosa, que o mandasse prender em Abrantes, de onde era natural, bem como à sua mulher, Inês da Costa. Entre os papéis que acompanharam a entrega de Diogo Castanho, contam-se cartas familiares.

Suporte meia folha de papel escrita escrita no rosto e com sobrescrito no verso.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fundo Inquisição de Évora
Cota arquivística Processo 3646
Fólios [5]r-[6]v
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2365591
Socio-Historical Keywords Tiago Machado de Castro
Transcrição Tiago Machado de Castro
Revisão principal Rita Marquilhas
Contextualização Tiago Machado de Castro
Modernização Clara Pinto
Data da transcrição2016
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A senhora Ines da costa em abrã tes minha sra señora prima

muito senti a partida de vm nan o saver pois avia tanta rrazão lo que me consola disto he ir vm a ter algun descaso. qmo dize o refão mais vale bẽ de lexos. que mal de serca. quera o sor dar a vm e hao sor diogo castanho muita vida. e saude como todos os seos lhe dezejamos. minha mai e irma beijão as mãos de vsms todos estamos louvado ds de saude hasi o esta. a sñora sua mai e irmas. mandenos sempre mto boas novas suas. noso sor guarde a VM por mtos años de villa visosa A 5 de novembro de 1589 ãs

de seu primo q todo bem lhe deseja Luis da costa d olivra

senhora dara ao portador as maoguas de sela porq ca as pedem he não venha sem helas a partida qd vim dar as cartas heram ja cheguados os ajumtos pera semtemsearem por hiso não se detenha o portador por o q vai buscar -
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases