PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR5540

[1749-1752]. Carta de Gaspar de Cemedo, maestro confitero y alguacil mayor del tribunal de la Universidad de Alcalá de Henares, para Mateo de Molina, notario de visita de los partidos de Canales y Escalona.

Autor(es) Gaspar de Cemedo      
Destinatário(s) Mateo de Molina      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A dn Matheo Mo lina gde Ds ms as que deseo Alcala

Querido Matho Te tengo de deberte q A mi gullebo Domingo, entregues Doscientos R Los ciento son de las mesas y los tros Restantes te lo dare yo, Luego ô â quien tu ordenases

êsto te lo pido por tener que êntregar un dinero; y perdonar querido; y âVur

tu es corde amigo Gaspar de Cemedo Querido Matheo
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases