PSCR7087 [1578]. Carta de fray Francisco de Salazar, obispo de Salamina, para Francisco de León, portero de cárcel.
Autor(es)
Francisco de Salazar
Destinatário(s)
Francisco de León
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
en mano del s leon.
Señor Leon hagame md
de dezir a diego de escobar q esta
ay por una deuda q ya trato de
su negocio , y q an malherido
a luis de salazar , un loco , y esta
pa morirse q ansi me lo embia
a dezir , y a lorenço q tenga
buena esperanc a , y dele ese
libro con q se consuele q es sato
libro y q no es mio , Vmd , me
lo a de bolver y dele esa granada
yo algu dia se lo servire
y de a diego de escobar esa granada
y ese pan y q no puedo mas .
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
