[1644]. Carta não autógrafa de Francisca Côta para o padre [Francisco Cabral].

Bemdito e louvado seja o sanctissimo, saçramento e a macolada comsçeisão da sempre Virgem Maria comseVida senhora nossa comsevida sem macola, de piçado ouriginal Diguo eu franca de Jezu profesa da treseira ordem do meu pe sam franco vindo hũa alma salvarsse ao meu Vazo despedindose ela de meu Vazo disse que estavão mais sinco pera emtrarem no meu Vazo por emtresção do pe francisço cabral da companhia de Jezu pedindome que lhe dese remedio pera não pasar tam grande trabalho me deu de sinal a sanctissima trindade tres pesoas e hũ sso deos padre filho espirito sancto de a Virgem sanctisima senhora nossa e todos os sanctos e o sanctisimo sacramento de não emtrar mais nenhũa mas que me avizava que não fosse a nosa senhora da lus estava hũ pe que havia de emtrar no meu Vazo mas como não podia Ja emtrar em meu Vazo, me queria falar de fora descudamdome do avizo que a alma sancta me deu fuy a nosa senhora da lus o seu dia estando ao eVangelho da misa da senhora Levando eu os olhos pera a porta prinsipal vi estar esta alma sancta com as maós postas pedindome pello amor, de deos que a escutase hũa Razão que me queria dar q disese ao pe francisco cabral eu Lhe dise que não me estrevia a escutar que se fose Da parte de deos que se fose ao mesmo religiozo pe francisço cabral servo de Jezu maria saindome eu da ermida de nosa senhora da Lus coando queria sair a prosisão se me pos diante e requerindome mtas vezes que da parte do sanctisimo sacramento e da virgem Maria senhora nossa o escutase Duas razois que disese ao padre estando eu emcostada na minha Jinela Vio vir hũ penitemte com hũ asoite na mão e me dise em nome do sanctissimo sacramento e da virgem Maria senhora nossa e eu Lhe respondi se tu es alma de Deos ou se es o demonio que me queres demquiatar a min e a este servo de deos vaite pera o emferno maldisuado elle me respondei Ils maria eu não sou o demonio que sou alma de deos chamame a sanctisima trindade tres pesoas e hũ so deos padre filho espirito sancto e olhou pa mim e disse não me coneses que sou o pe fulano Largando hũ asoite que trazia na mão ficando elle como coando andava nesta vida conhesio antãoses diselhe eu que ves busçar a esta vida venho por hũ grande cauzo que fiz contra deos pecado que não confesey coando desta Vida parti Venho ao pe francisco cabral que sou mandado por deos pell o alcançar sancta Joana que lhe dou nosso senhor pordom a esta sancta que as almas que deste mundo partisem por sua emtristesão lhe daria salvasão e que viese a este servo de deos comfesar este pecado que não comfesey asim me disse que lhe dissese que havia sete annos que não tinha emtrado em reque e que andava neste mundo degradado que vinha a este servo de deos o asolvese porque morera escumungado e pera emtrar em reque lhe disese pello amor, de deos sinco missas porque as suas misas cada misa tirava hũ anno do porgoatorio que contando isto ao meu comfisor dandolhe conta de tudo d me respondeu que não ouvera de fazer nada sem lhe dar primeiro hũ sinal emtrior, tornamdo esta alma sancta a vir lhe dise eu que o padre pedio hũ sinal que tomou no coracam diante de hũa Imaje de nossa senhora, elle me respondeu Jezu maria me valha eu não sou deos que o emtreor so deos o sabe que nem os sanctos do seu o sabem mas espero na virgem sanctisima senhora nossa hem sancta Joana mo alçansar de christo e foise tornamdo a vir me deitou hũ sinal dizendo que da parte do sanctisimo sacramento o escutase que Ja trazia o sinal e me mostrou hũa cruz brança que lhe dera sancta Joana coando lhe deu o sinal o çoal foy tudo fundado em deos e a primeira palavra que dise este servo de deos sinco vezes tomara no coracão