1578. Carta de Álvaro Correia, criado, para o licenciado Clemente Félix, .

Muito me peza de que Vm tomaça o neguosio da sra lianor mendes tanto a peito pera contra mim que se fora comtra outrem era bem feito mas contra mim alhe a Vm de pezar mto pois Vm sabe q eramos mto amiguos e que tinha Vm obriguasão e não se ouvera de mostrar tão furiozo porq estou muito azedo e e ei de espirrar e bem ja que dizem q eu que vendera a Bento frz hũ banqual de seda mte quẽ o dis mas emfim diguão mais que eu direi tãobem mas se eu o ouvira por xpo que com hũ pestolete avia de responder que fasso votto soleni ao santisimo sacramto de lhe dar tanto em que cuidar a Vsms todos quoanto se vera q eu estive em caza e sei muita couza y eu venho aguora porque mandarão saber a minha terra se andava eu lla por iso vim que quero estar ca mais pertto e mais que he aguora tempo de virem as naos da india que tenho mta couza que fazer com ellas que ja que eu furtei seda alguẽ furta tãobem bizallos de diamantes e outras couzas mtas que vem em comfiança i eu serei parte niso q tudo sei e as vias se abrirão na fazda d el Rei menistros seus que pois eu queria como quero a sra lianor mendes sem nada e asim a tomarei e quererẽ Vs ms estrovar o que ds ordena ou o diabo a fe q andão Vsms mto mal e cometerẽ comserto quererẽ comprar desomrra por dro por nosso snor deçe fazer hũ cazo este que so he em todo o mundo que Vm e todos os mais aõ de areneguar da festa e não cuidem q tenho feito pouquas diligensias q eu fui ao porto soube muita couza e não quero dizer nada e la falei com franco d aguiar e vim por coimbra aonde achei os mestres que ensinarão a Vm pelo que diguo que çe Vs Ms me querẽ dar esa sra lianor mendes que eu i ella faremos quantas escreturas publicas quizerẽ em como em ninhũ tempo procuraremos couza algũa o faremos que ella e se aguora diser que não ha pelo medo que tera que não quero mais q ella esburguada senão alhe a Vs ms de pezar muito que pla santissima trindade prefeita e acabada que venho com ifeito de comer com trombettas ou a morrer emforquado que qto de larguar o nego bem se podem desmaginar porque ei de por a vida por ella que tirando de dizerem que fui criado de caza o mais bom esta e se eu emtendera que perdia de quẽ era em servir outrem não servira ainda q ha criados que são milhores que seus amos plo q tomem seus comselhos e asim lho requeiro da parte de ds e senão ha de ser sua desomrra e sua perda e alhe de acontecer tamanho dezastre que çe aõ de ver no dia em que naserão e a Vm q lhe ei de fazer dar hũ salto de mata e lembro a Vs ms q aguora traguo quẽ falle e fassa por ainda que ate aguora o não tive e mais que ei de passar pella portta se quizerem darme a sra lianor mendes so sua pesoa a pero guomes que digão por escrito o que querem que fasa ou se querẽ falar comiguo diguão aonde que virei antão nũqua a vejão se lhe eu vier porta atirẽme a espinguarda e senão prometo a Ds de dentro de tres dias verẽ o como ponho os negos estimarei tenha Vm muita saude e me peza de emfadar a Vm com tantas reguas ds gde a Vm desta sidade