PSCR7570 1754. Carta de Juan de Pedro Marcos para su hermano Esteban de Pedro Marcos.
Autor(es)
Juan de Pedro Marcos
Destinatário(s)
Esteban de Pedro Marcos
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A esteban de Pedro
Marcos gde Ds ms
as en donde se alle
Hermano mano hen bien
do esta y descargando las lanas
en la ziudad de bitoria Pasaras
con todas las carretas A la Villa
de briones para cargar 500 , o 600
cantaras de aguardiente para sala
manca y Bendras por las conchas
a pasar el puente de aro que yo are
por pasar alla dandome dios sa
lud y Cuidado estar con las carre
tas para el dia 24 o 26 de este de
la fha en dho briones para que alli de
terminemos las Carretas que se pue
dan cargar y esta no la rrebeles a na
die porQue no sepan adonde bamos
espero no abra falta para el tien
po prezisado Balladolid y Sepre
16 de 1754
tuio tu ermano
Ju de Pedro Marcos
ermano
Esteban de Pedro
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases