1822. Carta em rascunho de Joaquim António Saraiva Abrantes, cirurgião, para Joaquim José da Luz..

Como me não foi possivel o poder emcubrir o estado em q me- achava pela falta da minha honrra, vi-me na obrigação no dia em q ca-zei de dizer a meu Marido a cauza q me- tinha reduzido a tal estado, e fielmente lhe confecei tudo o q me tinha acontecido com Vmce assim, como não posso bo-calmente dizer-lhe o q tinha passado com Mari meu Marido lhe faço este avizo para sua inteBligencia e saber o modo Como se deve comportar com elle isto não tem servido de obstacullo para elle deixar de me estimar antes pelo contrario me desculpa e só Cromina a Vmce e so sim me tem recommendado q daqui an diante me saiba conduzir e q a mta amizade q me tinha he q fazia com que elle elle me não mandace outra vez para sua caza e so me culpava eu eu o lhe não ter dito antes de cazar mas q ja Agora q queria engolir a pirula para mostrar aos seos innimigos q não e a Vmce q não hera aquelle homem a qm tanto se tinha arguido a vista disto faça Vmce o q bem lhe parecer e rogolhe q me não cromine por eu fazer esta fiel comfição pois assim o devera fazer para evitar o q me poderia acontecer se não emcontrace hum homem que tanta amizade me tem