Representação em facsímile
1627. Cópia de carta de João Gomes Lopes, confeiteiro, para o seu irmão, Francisco da Fonseca, confeiteiro e mestre de meninos.
Autor(es)
João Gomes Lopes
Destinatário(s)
Francisco da Fonseca
Resumo
O autor tece fortes críticas ao destinatário por ele não se ter escondido, livrando a sua honra.
que me tem dado em q emtender porq se não estivera
do modo q estou que he aver falesido inosensia
d orta e eu perdido e não ter 2 filhos que não tenho
donde os deixar ja me ouvera de hir ter comig
v m a dizerlhe 2 palavras mto bem ditas q quer dizer
que cõ paixão ou inosente se sahio de sua caza porq
os outros q se forão é que se auzentão vão culpados a iso
digo q v m q esta fora de si e que lhe requeiro da
parte de ds que se va logo e q não paresa mais no
mundo nem lhe lenbre molher nẽ filhos olhe q estas
coizas inportão a honra e que não sabe estimar o bẽ
de ds q lhe dou o avizo pa que não se veja e se dizei
mto bem parese q esta v m doudo pois dis na sua q
esta pa lhe dar o miolo hũa volta destas parvoi
ses eu lhe requeiro da parte de ds que não siga cõ
selho de sua molher senão q esta carta he anjo do
seo que lha manda q quer dizer que mais val hũ
homẽ honrado prezo que não acolhido sinal he
q v m quer ser antes prezo q não acolherse esa
bestidade he mto boa eu lhe torno a requerer q se va
mto inbora e não fasa bestidades olhe o q lhe requei
ro da parte de ds não atente a meus pecados q são
mtos e não queira q ja que v m se não quer hir que
me va eu e deixe tudo perdido eu não me atrevo a
responder lhe a sua carta porq he feita de mão de
homẽ q se não emtende pois escreve tais coizas
sor em rezulusão eu lhe digo q este avizo me tem
Custado a vida de inosensia d orta pois por meus
pecados tanto q daqui partio o homẽ ela logo ca
hio e se não levantou mais q pa a cova pois lhe che
garão a dizer o q v m tinha comtra si e veio agora
hũa carta de v m que não tem peis nẽ cabesa
e escreve cozas tão fora do q qua se sabe como de
min pa el rei e asim digo q v m se va cõ jhs ma q va cõ ele e não lhe lenbre nada nem filhos nem
molher porq nisto não hai filho por pai nẽ pai
