Representação em facsímile
1817. Cópia de carta de Francisco Quintino da Cruz, mestre de iate, para António Ribeiro Pessoa, negociante.
Autor(es)
Francisco Quintino da Cruz
Destinatário(s)
António Ribeiro Pessoa
Resumo
O autor pede a compreensão do destinatário, patrão do iate que conduz, para os erros que cometeu, listando uma série de atenuantes. Pede perdão em nome das filhas e da defunta mulher do destinatário. Mostra-se tão desesperado que confessa sentir a tentação de se atirar ao mar.
Eu lhe rogo pella
Alma da sua senhora
que Deos tenha em glo-
ria e pella boa sortte
das suas meninas que fa-
ça o que he proprio da
sua boa alma de huma
alma nobre e huma al
ma grande pois que
n'huma ou duas via-
gens vamos recuperar os
perjuizos e hiçar esttas
foram as visttas que me
fizeram correr a sua
prezença, e do conttrario
