Representação em facsímile
1817. Cópia de carta de Francisco Quintino da Cruz, mestre de iate, para António Ribeiro Pessoa, negociante.
Autor(es)
Francisco Quintino da Cruz
Destinatário(s)
António Ribeiro Pessoa
Resumo
O autor pede a compreensão do destinatário, patrão do iate que conduz, para os erros que cometeu, listando uma série de atenuantes. Pede perdão em nome das filhas e da defunta mulher do destinatário. Mostra-se tão desesperado que confessa sentir a tentação de se atirar ao mar.
Eu nam posso
negar ao meu Pattram
que commetti erros
porem o homem he su-
jeitto a erros; seguindo
as suas ordens eu me de-
regia para Almeria a cum-
prillas porem venttos
conttrarios me fize-
ram abrigar por vezes
nesttas desgraçadas
abrigadas mudaram to
das as circunstançias de
entteresses para estta Em
