Representação em facsímile
[1600-1688]. Copia de carta de Andrés Pasano, capellán de los Reyes Nuevos de Toledo, para sor Mariana de San Luis (Luisa), religiosa.
Autor(es)
Andrés Pasano
Destinatário(s)
Mariana de San Luis
Resumo
El autor escribe a una religiosa, de nombre Luisa, ofreciéndole consejos acerca de cómo llevar una vida espiritual y religiosa.
se bea la muerte de vmd que este enteRada de
saziendola y ocultandola al ser exterior y tan
bien al conozimiento propio que no tropieçen
con vmd: y que si se les ofrezieren algunas o
casiones sin culpa propia bean que tropiezan
con un cuerpo muerto que no habla ni Respon
de ni siente: y si vmd aze lo que la e dicho bivi
ra vmd con esta quietud y juntamente cono
zera vmd que no sabe azer nada y conozera
tanbien su berdadera yndignidad y ynsuficien
zia y tendra mas berdadero conozimiento
de sus faltas. y lo demas que no fuere esto
hija son inbenziones de falsas modas espues
tos a continuos engaños y perdizion. y io sien
pre e deseado que vmd camine por la berdad
no salga vmd d ella pues sienpre me la a oydo
aunque yndigno d ella.
estos son hija los prinzipios del camino pa
ra Dios y por aqui procuro que las almas que
coRen por mi cuenta vayan entrando en el
y en las dilatadisimas y secretas sendas que ay
en los Ratos de horazion particulares deje
vmd sus discursos y puntos i en ellos tanbien
haga vmd lo que ba dicho porque esto mismo
a de ser sienpre: y aunque se an de tener Ra
tos de horazion particulares toda la bida
